Miércoles 06 de Febrero de 2013
         

Ana Cecilia GONZÁLEZ CÁZARES

Será impartido por Feliciano Sánchez Chan del 13 al 15 de febrero en el edificio de la Licenciatura en Periodismo; se analizará el paralelismo en los textos jeroglíficos mayas y su traducción

Como parte del XV Seminario de Lengua y Cultura Náhuatl, que organiza el Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM, la Facultad de Letras y Comunicación y el Centro de Estudios Literarios de la Universidad de Colima (Cedeluc) a celebrarse del 13 al 15 de febrero del 2013, se ofrecerá el módulo titulado Literatura maya prehispánica y cultura náhuatl, impartido por el poeta Feliciano Sánchez Chan.
La cita será en el aula No. 3 de la Licenciatura en Periodismo, ubicada en el segundo piso del edificio central del plantel con un horario de 5 de la tarde a 8 de la noche; la cuota de recuperación será de 400 pesos, con un 50 por ciento para alumnos, egresados y profesores de la Universidad de Colima, para mayores informes comunicarse al teléfono 31-61089 a la extensión 35901 o a la dirección electrónica jdiego@ucol.mx.
En este segundo módulo se abordarán subtemas como naturaleza, tipología y usos del paralelismo en la literatura jeroglífica, basados en textos de Alfonso Lacadena, se analizarán variantes de dicho contenido en función y uso del paralelismo en los textos jeroglíficos mayas y sobre la traducción de ellos. Además se estudiará la bibliografía colonial y textos de ejemplo, así como la bibliografía contemporánea.
Cabe señalar que la actual coordinadora académica de la Licenciatura en Letras Hispanoamericanas, Krishna Naranjo Zavala, quien también participará en el seminario hizo su tesis de licenciatura y maestría con el tema de la poesía indígena en el mundo moderno, la cual llevó por título: La representación cosmogónica en Siete sueños, de Feliciano Sánchez Chan.
Por lo cual, en dicho seminario, ambos investigadores podrán reafirmar que la poesía indígena contemporánea merece un estudio serio, por que preserva la tradición literaria de sus antecesores.