Domingo 04 de Noviembre de 2012
         

EL UNIVERSAL

MADRID, España.- La obra inédita Federico en su balcón, testamento literario del escritor mexicano Carlos Fuentes, en el que plantea un diálogo con el filósofo alemán Friedrich Nietzche, saldrá a la venta el próximo miércoles, de la mano de la editorial Alfaguara.
Fuentes falleció en México el pasado 15 de mayo y tenía previsto presentar esta novela en noviembre en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
“Dedicada al cardiólogo español Valentín Fuster, Federico en su balcón es la última obra del escritor mexicano y constituye una reflexión sobre el poder y cómo este influye sobre la vida de los ciudadanos.
Federico en su balcón comienza cuando Dante Loredano, remedo del autor, entabla un diálogo con su vecino de balcón (Federico Nietzsche). Éste le guía a través de una ciudad desconocida que está experimentando una revolución social y le presenta ciertos personajes a través de los cuales ejemplifica las reflexiones que realiza”, explica Alfaguara.
Para el sello editorial se trata de “un retrato hablado” del autor y un “retrato múltiple”, porque como narrador “se multiplica en todos sus personajes”.
A Federico en su balcón le han precedió Personas, un ensayo en el que retrata las personalidades a las que conoció e influyeron en su vida, y La gran novela Latinoamericana, un texto en el que propone un recorrido por la evolución de la novela en Latinoamérica, desde el descubrimiento del continente hasta nuestros días.

CARLOS FUENTES,
CAPITÁN DEL BOOM

El escritor mexicano Carlos Fuentes ejerció como auténtico “capitán de la escuadra” de los geniales escritores del boom, a quienes promocionó fuera de América Latina con una “generosidad” prodigiosa, dijeron varios académicos y escritores.
“Yo estoy convencido de que sin Carlos Fuentes no habría existido un boom latinoamericano. Los tiempos, las circunstancias, estaban dados, pero se necesitaba un catalizador que fue Fuentes”, según el escritor mexicano Ignacio Padilla.
Fuentes fue un adelantado respecto a otros, alguien que abrió las puertas de un mundo al que estaba conectado por su afán viajero, sus contactos en el mundo editorial y su proverbial curiosidad literaria, explicó el también académico de la lengua mexicano y profesor de la Universidad Iberoamericana.
“Él favoreció que los nombres de Rulfo, de Borges, de Carpentier, de Roa Bastos, es decir, autores previos a él, fuesen conocidos paralelamente al gran estallido de reconocimiento de Vargas Llosa y García Márquez”, señala Padilla.
Tenía ya “una idea de la literatura como un fenómeno abierto al mundo y también como una posibilidad colectiva” que fue “animando, sacudiendo, agitando a esas almas geniales para que se lanzaran en grupo, como una escuadra de futbol italiana, a un mundo que los estaba esperando”, recuerda.
“El capitán de esa escuadra italiana fue desde el principio y siguió siendo hasta el último minuto Carlos Fuentes”, sostiene Padilla.
Le considera, además, responsable de incorporar a las letras iberoamericanas parte de una tradición anterior de sobresalientes escritores como William Faulkner, Thomas Mann y Honoré de Balzac.
“Sin esa tradición el boom latinoamericano no sería lo que es, es decir, el movimiento literario más importante de la segunda mitad del siglo XX”, sostiene Padilla.
El propio Vargas Llosa lo recordaba el pasado 15 de octubre, cuando obtuvo el I Premio de Creación Literaria Carlos Fuentes en México.
Dijo que con el escritor mexicano compartió “esa experiencia maravillosa que fue la del llamado boom, o sea el descubrimiento de nuestra narrativa, de nuestra literatura por los propios latinoamericanos y en el resto del mundo”.
“En ese movimiento Carlos tuvo un papel principalísimo, no sólo por las obras que escribió, sino por la manera en cómo él promovió a otros escritores latinoamericanos, cómo estimuló a los jóvenes escritores ayudándolos a conseguir editores y promoviendo, sobre todo, la difusión de sus libros”, señaló.
“Creo que si hay un escritor latinoamericano que fue un escritor universal, un ciudadano del mundo en todos los sentidos de la palabra, fue Carlos Fuentes”, apuntó el Nobel de Literatura 2010.